Disney films are popular in the four corners of the globe, so they get dubbed into a lot of different languages.
And with the animated films the songs are, in many cases, an extension of the spoken dialogue, so they get dubbed too.
Here’s “Let It Go” from the Disney hit “Frozen” in 25 languages – and it’s not your “average” mashup, this is from Disney themselves. Why did they release it? No idea, but I’m glad they did!
And since you probably don’t speak all 25 languages in that version, here’s the original English language version:
I haven’t seen the film yet, but this is the official description of the sequence from the studio:
Elsa, whose secret powers have just been revealed, flees Arendelle and unleashes her magic, creating a breathtaking ice palace. Performed by the voice of Elsa, Idina Menzel, “Let It Go” is an original song by Kristen Anderson-Lopez and Tony Award®-winner Robert Lopez
About the Author: Michele Neylon
Let It Go (Frozen) In 25 Languages http://t.co/G9H0My5G7K via @blacknight << and now I’m listening to the rest of the bloody soundtrack :)
@mneylon @blacknight with 2 young daughters, I’m more than familiar with it…and now in 25 languages :)
@mneylon @blacknight my kids listen to the soundtrack continuously from 7am to 7pm all day everyday
RT @blacknight Let It Go (Frozen) In 25 Languages: http://t.co/uonVZBoYNO
@yarrumk @mneylon @blacknight with being a total and utter homo, I’m quite familiar with the soundtrack too
@damienmulley @yarrumk @mneylon @blacknight You are in no less than 3 of my slides tomorrow you big homo. I’m playing to the (Cork) gallery.
@damienmulley @yarrumk @mneylon @blacknight I’m going to get attendees to do shots whenever you are mentioned @UCC_CommConf
@damienmulley @mneylon @blacknight I’m not saying that I don’t sometimes sing my face off to it when I drive to work!
@lisamareedom @yarrumk @mneylon @blacknight I believe one of the speakers (at least) would not be a fan of me :) Point out I went to UCC!
@damienmulley @yarrumk @mneylon @blacknight TEQUILA!
RT @mneylon: Let It Go (Frozen) In 25 Languages http://t.co/G9H0My5G7K via @blacknight << and now I’m listening to the rest of the bloody s…
@yarrumk @blacknight as a former Disney employee .. let’s just say I spent 3 years immersed in it all
@Sibh_ http://t.co/p2BQVLE7EA
@lisamareedom @damienmulley @yarrumk @blacknight up Cork :)
Let It Go (Frozen) In 25 Languages http://t.co/NR1GmK33FX