I’ve got a full post in Irish over on the company blog today at blog.Blacknight.com. It’s a celebration for the week that’s in it, announcing 3 additional domain promotional videos (see below) with new soundtracks as Gaeilge, and some special offers for St Patrick’s Day. And there’s a little bit of explanation about why Blacknight […]
Tag Archives | Gaeilge
Advertising Dot.com domains ‘As Gaeilge’
Blacknight, which owns Technology.ie, is Ireland’s leading domain registrar. We sell domain names on behalf of domain registries like Verisign, who operate the dot-com and dot-net registries, and we work with them on marketing. So when Verisign showed us their new international video ads, we knew just what to do! Tá áthas agus bród orainn […]
The First ‘Honest’ Spam in the Irish Language?
It’s not the first piece of spam as Gaeilge – although previous efforts have been more phishing than spam. (Fioscaireacht!) So, it may well be the first piece of “honest” spam as Gaeilge! The email received by Piers Dillon Scott this morning is – probably thanks to Google Translate – certainly intelligible to an Irish speaker. […]
![Video thumbnail for youtube video Óglaigh na hÉireann ar YouTube [Video]](https://technology.ie/wp-content/uploads/2014/01/oglaigh-na-heireann-ar-youtube-video-140x140.jpg "Súil siar ar 2013 ag Óglaigh na hÉireann [Video]")
Súil siar ar 2013 ag Óglaigh na hÉireann [Video]
Tá eagraíochtaí an stáit ag baint an-úsáid as na meáin nua – tá tagairt déanta cheana againn do sheirbhís nuachta an rialtais ag MerrionStreet.ie. Ach thar aon eagraíocht stáit, tá na físeáin Youtube is fearr ag Óglaigh na hÉireann: [youtube]http://youtu.be/-9aKqgZ_-BQ[/youtube] Athbhreithniú ar an mbliain 2013 atá sa bhfíseán thuas ag an Arm agus ag […]
LG Smart TV: Ní Amháin Glic, ach Gaelach
Bhí sé thar am againn teilifíseán nua a fháil. Ó cuireadh deireadh leis an gcóras analógach ní raibh de ghléas againn sa teach ach ríomhaire Windows 7, le cárta teilifíse ann, agus Windows Media Centre in úsáid againn. Ach bhí an ríomhaire sin ag teastáil san oifig, agus bhí orainn rud éigin a chur in […]
Seo Chugainn na Fearainn Bharrleibhéil Nua!
[Editor’s note: Starting today, in addition to our usual service, technology.ie will include regular content in the Irish language. Technology supports choice and opportunity, and while the English language dominates worldwide, almost half of all web content is in a language other than English. It’s not a zero-sum game, and technologists understand better than anyone […]
Fáilte go TBEX! [Video]
TBEX, the travel bloggers’ conference, is on in Dublin and bloggers from all over the world are being wowed by Irish hospitality and culture. Fáilte Ireland are headline sponsors of the event, and the delegates are still talking about the reception on Wednesday night which put Irish language and culture centre stage, and blew everyone […]
Lá Breithe Sona, Google
Via Laura Czajkowski, here’s a cute video celebrating Google’s 10 years in Ireland. [youtube]http://youtu.be/MxSBXbGTiAY[/youtube] Some might find it too sweet, but it does suggest that Google has absorbed a little Irishness. Go maire tú, Google and please do keep working on the translations – GRMA! KTHKS!